Adatvédelmi Nyilatkozat és Adatkezelési Tájékoztató (GDPR)
1. Általános információk A Traduceri Tradupen (Székhely: Satu Mare, Bld. Vasile Lucaciu nr. 34, Adószám: 41271686) elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme mellett, és azokat az Európai Unió 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) megfelelően kezeli.
2. Milyen adatokat gyűjtünk és miért? Az alábbi adatokat gyűjtjük és kezeljük a szolgáltatásaink nyújtása érdekében:
Azonosító adatok: Név és vezetéknév az árajánlatok és a fordítási dokumentumok elkészítéséhez.
Elérhetőségek: E-mail cím és telefonszám a kapcsolatfelvételhez.
Számlázási adatok:Lakcím vagy székhely a törvényileg előírt számlázási kötelezettségek teljesítéséhez.
Szállítási adatok: Cím a lefordított dokumentumok futárszolgálattal (Fan Courier/DPD) történő kézbesítéséhez.
3. A dokumentumok bizalmas kezelése Fordítóirodaként kiemelt figyelmet fordítunk a fordításra küldött dokumentumok tartalmára. Minden kapott irat szigorúan bizalmasnak minősül. Azokhoz kizárólag a hitelesített fordító, illetve – szükség esetén – a közjegyző férhet hozzá. A dokumentumokat nem tároljuk feleslegesen; a projekt befejezése után az Ön kérésére bármikor véglegesen töröljük azokat digitális rendszerünkből.
4. Az adatok megőrzésének időtartama Személyes adatait csak a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges ideig, illetve a hatályos adóügyi és számviteli jogszabályok által előírt ideig (például a számlák esetében 10 évig) őrizzük meg.
5. Sütik (Cookies) használata Weboldalunk sütiket használ a technikai működés biztosítása és a látogatottsági statisztikák elemzése (Google Analytics) érdekében. A weboldal böngészésével Ön beleegyezik a sütik használatába. A sütiket a böngészője beállításaiban bármikor letilthatja.
6. Az Ön jogai A GDPR értelmében Önnek joga van hozzáférni adataihoz, kérni azok helyesbítését, törlését ("az elfeledtetéshez való jog"), korlátozni az adatkezelést, vagy tiltakozni az adatok felhasználása ellen.
7. Kapcsolat Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseivel vagy kéréseivel forduljon hozzánk bizalommal:
E-mail: contact@traduceri-tradupen.ro
Telefon: +40 787 622 069
Cím: Bld. Vasile Lucaciu 34, Satu Mare (Szatmárnémeti)