Autó Papírok Fordítása Szatmárnémeti – Német Brief, Szerződések és Számlák 

Hitelesített, gyors fordítások a külföldről behozott gépjárművek beíratásához

A Németországból, Ausztriából vagy más európai országból vásárolt autók esetében a hatóságok megkövetelik a teljes dokumentáció hiteles fordítását a szatmárnémeti adóhivatal (ANAF) és a gépjármű-beíratási hivatal (DRPCIV) részére.

A Tradupen fordítóiroda gondoskodik arról, hogy az autópapírok fordítása maximális pontossággal készüljön el, elkerülve annak a kockázatát, hogy a hatóságok elutasítsák a dossziét.

Milyen autópapírokat fordítunk a leggyakrabban?

• Németország és Ausztria: Forgalmi engedély I. és II. részének fordítása (Kis Brief és Nagy Brief).

• Szerződések és Számlák: Adásvételi szerződések (Kaufvertrag), kereskedelmi számlák (Rechnung) és származási igazolások fordítása.

• Egyéb EU-s országok: Hitelesített fordítások magyar, holland, francia vagy olasz nyelvből, bármilyen típusú gépjármű okmány esetén.

Miért működjön együtt a szatmárnémeti irodánkkal?

• Pontosság és Helyes Terminológiák: A gépjárművek forgalomba helyezése nem hagy helyet az értelmezésnek. Pontosan lefordítjuk az alvázszámokat, a megengedett legnagyobb össztömegeket, a típusjóváhagyási kódokat és az eredeti okmányokban szereplő különleges megjegyzéseket.

• Gyors Ügyintézés: Tudjuk, hogy az idő értékes, és az ideiglenes rendszámok hamar lejárnak. A standard gépjármű okmányokat a lehető legrövidebb idő alatt dolgozzuk fel.

Kérjen gyors árajánlatot gépjármű okmányaira

Nincs ideje bejönni az irodába? Küldjön nekünk egy tiszta fotót vagy szkennelt másolatot az autó okmányairól (Kis Brief, Nagy Brief vagy szerződés), mi pedig megküldjük Önnek az árat és a várható elkészülési időt.

Helyszín: Vasile Lucaciu körút 34., Szatmárnémeti  Főbb nyelvek: Német, Magyar, Angol, Francia, Holland